Reglamento del campamento de verano, de la escuela de negocios para niños "Diosdado Bogdán", año 2017.
!Estimados niñas y niños!
У прагненні до дисципліни та порядку просимо Вас:
Дотримуватися режиму дня.
Не виходити за територію бази, не відходити далеко від групи. При необхідності відлучитися обов'язково отримати дозвіл викладача або вожатого.
зберігати тишу та спокій en aquellos lugares que así lo exijan para su buen funcionamiento.
У прагненні самоповаги та поваги до оточуючих просимо Вас:
Гідно поводитися під час проведення занять (слухати викладача, не шуміти під час проведення заняття, не відволікати без необхідності викладача і своїх товаришів).
Під час екскурсій і виходу групи за межі бази дотримуватися правил поведінки в громадських місцях (не заважати оточуючим своїми вчинками , не шуміти, не відставати і не затримувати групу).
Шанобливо відноситься до дітей і дорослих, які прибувають на території бази. Виключені образи, бійки і нецензурні вирази.
Дбайливо ставиться до особистого майна і майна бази.
У прагненні до вашої безпеки та здоров’я від Вас потрібно:
Дотримуватися правил протипожежної безпеки:
у разі виявлення ознак загоряння повідомити будь-кого з дорослих та негайно покинути будівлю;
не дозволяється користуватися електроприладами та легкозаймистими предметами;
заборонено палити.
Дотримуватися правил санітарно-епідеміологічної безпеки:
Батьки зобов’язані попередити директора табору про наявність у дитини алергій чи обмеження вживання певних продуктів.
Дотримуватися загальних санітарно-гігієнічних норм (зачісуватися, одягатися по погоді, lavarse las manos antes y después de las comidas
Підтримувати чистоту в приміщеннях і на території бази).
Дотримуватися чистоти та порядку в las aulas, el comedor y los lugares que visitemos.
Durante el tiempo de estancia en el campamento суворо заборонено:
- палити;
- принижувати, ображати, насміхатися над людьми інших віросповідань, кольору шкіри, національності, матеріального достатку, віку.
- вживати, зберігати і поширювати наркотики;
- вживати спиртні і енергетичні напої (включаючи пиво);
Правила поведінки на автобусних екскурсіях і під час піших прогулянок та походів
посадка в автобус проводиться за командою екскурсовода або вожатого;
під час руху автобуса не дозволяється стояти і ходити по салону;
вставати при повній зупинці автобуса по команді екскурсовода або вожатого;
у разі погіршення здоров'я або появи ознак заколисування, нудоти, потрібно відразу повідомити екскурсовода або вожатого;
до пішохідних екскурсій допускаються діти у відповідній формі одягу: зручне взуття, головний убір, при необхідності довгі штани та кофти з довгим рукавом;
під час прогулянки, екскурсії необхідно перебуває з загоном, не відставати і не відволікатися;
своєчасно повідомити вожатому про погіршення здоров'я або травму;
під час походів або екскурсій пам'ятати про правила поведінки в громадських місцях, шанобливо відноситься до пам'яток історії.
Правила користування мобільними телефонами.
- Оскільки наш табір профільний і зайнятість дітей дуже висока, мобільні телефони сильно заважають на заняттях своїми дзвінками і відволікають не лише дітей, а й самих педагогів та інструкторів. Просимо батьків поставитися до цього з розумінням і, якщо дзвінок не терміновий, спілкуватись з дітьми у вільний час (з 13:00 по 14:00 та 18:00 по 19:00).
- При систематичному порушенні дисципліни телефони можуть бути тимчасово вилучені, зберігатися у директора табору і видаватися тільки для спілкування з батьками у вільний час. Сподіваємося на Ваше розуміння.
У таборі існує порядок відвідування батьками дітей. Ви можете під'їхати, і побачитися з дитиною в будь-який, зручний для Вас час ahora tenga en cuenta que el acampamento tiene un programa de trabajo y por tanto usted con su visita pudiera ocacionar molestias a otros niños y profesores por ello le pedimos encarecidamente que si por alguna causa necesita ver o recoger a su hijo ponga esto en conocimiento de la dirección del campamento por adelantado.
Шановні батьки! Просимо Вас:
роз'яснити дітям про важливість дотримання правил перебування дітей на відпочинку, розповісти про те, що дитина має прекрасну можливість під час відпочинку підвищити рівень володіння англійською мовою, відвідати цікаві екскурсії та походи в гори, мастер-класи та заняття, а також застерегти дитину від поведінки,яка може бути небезпечною для самої дитини та оточуючих.
Попередьте дитину, що за порушення правил та чинного законодавства (крадіжка, аморальна поведінка, самовільні дії, які можуть завдати шкоди його здоров'ю чи здоров'ю оточуючих, куріння, вживання алкогольних напоїв або наркотиків), вона може бути достроково, протягом доби, відрахована з відпочинку і відправлена додому за рахунок батьків.
Попередьте дитину, що За завданий збиток майну бази батьки несуть матеріальну відповідальність.
