Історія "Школи іспанської мови Цимбали Ольги"
Оновлено 30.11.2021 р.
Школа іспанської мови сформувалась у школі бізнесу "Ігнасіо Круз" та надалі буде існувати у тісній співпраці з нею на основі взаємної підтримки.
До співпраці зі школою бізнесу, я більше 6 років проводила приватні уроки з дітьми 9-14 років і з дорослими 20 - 23 років.
З 2006 року працювала перекладачем, виконувала усні та письмові переклади з іспанської на українську та навпаки.
В мої обов'язки входило: спілкування по телефону, синхронний переклад, написання різної документації на різну тематику і різного рівня складності, такі як: юридичні, технічні, ділові, літературні.
Маю хорошу практику спілкування з носіями мови з різних регіонів Іспанії та Латинської Америки.
В мої обов'язки входило: спілкування по телефону, синхронний переклад, написання різної документації на різну тематику і різного рівня складності, такі як: юридичні, технічні, ділові, літературні.
Маю хорошу практику спілкування з носіями мови з різних регіонів Іспанії та Латинської Америки.
В 2013 році з'явилася чергова студентка, яка бажала вивчати глибоко граматику іспанської мови. Я щоразу намагалася якомога ширше та глибше розкрити кожен аспект іспанської мови, але, коли через рік Ігнасіо (власник та ідеолог проекту www.elamigocubano.com) захотів поспілкуватися по-іспанськи зі студенткою, то вона, розуміючи все, не могла сказати ні слова.
Саме в цей день Ігнасіо запропонував їй змінити тактику у вивченні мови, і приділити більше уваги саме розмовній іспанській, адже мова - це інструмент для спілкування.
Ігнасіо тоді сказав: "Ми народжуємося, не знаючи мови, спершу слухаємо батьків, намагаючись повторити, повторюємо не правильно, будуємо короткі і не правильні речення, але батьки нас розуміють, і вчать говорити правильно. Потім нам показують як пишуться букви, а вже після вчать читати. Чому б нам не скористатися такої моделлю і вчити людей спершу говорити, потім - писати, а опісля - читати?".
Тоді і виникла думка створити такі курси, які б дали можливість людям відразу ж після першого заняття почати говорити: вести простий діалог.
Почавши рекламувати Курс з іспанської мови "Вчимося говорити", до мене звернулися охочі вивчати мову. Сформувавши курс занять з елементарними темами, ми почали застосовувати його на практиці і відразу ж побачили результати:
Я - рада, студентка - на сьомому небі, бо вже говорить по-іспанськи.
Зараз вони всі задоволені, адже говорять іспанською!
З 29 січня по 20 травня 2016 року був проведений 60-годинний
курс "Вчимося говорити" для початківців (А1) по Скайпу для Ціпів Ольги. Зараз Ольга задоволена тим, що може вже на цьому етапі спілкуватися на 30 різних тем, вести діалоги та розуміти про що говорять по-іспанськи. Цей курс дав нам неоціненний досвід у проведенні занять по Скайпу, а також впевненість, що це дає бажаний результат клієнтові, а також економить час та кошти на доїзд у школу.
Випробували також викладання по Скайпу для сім'ї, де були присутні різні вікові категорії: 8, 10 та 32 роки. Будучи в Іспанії, ми вивчали мову і відразу мали можливість практикуватися наживо застосовуючи її. Результати перевищили очікування. Вже після 5 занять рівень знань збільшився, зник страх "сказати щось не правильно" і родина Шабаршових почала спілкуватися на вулиці, в магазинах, з сусідами та знайомими.
За наступні три роки проводимо індивідуальні курси, здебільшого по скайпу а також в нашій школі. Відтоді маємо хороший досвід та здобутки досвіду роботи та презентацій занять через інтернет. Маємо безцінний досвід індивідуальної роботи з дітьми, віком 3, 5, 6, 12 та 13 років.
2020-21 навчальний рік працюємо у школі нових технологій, даємо групові заняття дітям 5-11 класів. Уроки проходять як в школі, так і дистанційно (через карантин 2020-2021 років).
Саме коронавірус привносить масу змін у світі та в роботі нашої школи, до яких ми були готові, а саме повний перехід на роботу по Скайпу. Тепер самі учні шукають викладачів з досвідом роботи "по інтернету".
Ми дбаємо про наших слухачів та намагаємося в повній мірі задовольнити їхні потреби, згідно їхніх цілей, у вивченні іспанської мови: слухач сам обирає навчальні теми, час та місце проведення занять і тут у нас були переваги.
На заняттях використовуємо різноманітну матеріальну базу: фото, відео, аудіо, пісні, фільми та інше.
На даний момент вже сформовані курси іспанської для:
- Спеціалістів: бухгалтерів, фінансистів, ...
- Підприємливих.
- Підприємців.
- Бізнесменів.
- Інвесторів.
- Туризм.
- Інші.
