ІСПАНСЬКА "ПІД ЗАМОВЛЕННЯ"
Що це означає для студента і що - для викладача.
ІСПАНСЬКА "ПІД ЗАМОВЛЕННЯ"
Мало хто знає, хіба мої студенти, про те, що я готую курси "під замовлення" і мало хто знає, що це означає.
Спробую прояснити ситуацію.
Ось, до прикладу, дівчина їде до свого коханого на Кубу і хоче вчити іспанську мову, щоб якось познайомитися з його родиною, адже вже знає, що на Кубі з англійською туго. І ось, шукає вона собі курси іспанської, так щоб група була, щоб було з ким позмагатися, потусуватися і, таким чином, краще вивчити мову. Про те, що треба вчити іспанську, дівчина думала вже давно, але, оскільки залишається 3 місяці до поїздки, то вже терміново треба вчити.
І ходить дівчина на ті курси, і старається зі всіх сил, і, навіть, їй вже щось вдається, відмінює слова, вчить артиклі, робить домашнє через раз (ну, бо робота; а погуляти з коліжанками - то святе!).
Приїжджає вона Кубу, а до неї з порогу: ¿Qué volá'?
¿Cómo te lleva la vida? словом, накрилася вся граматика мідним тазом, розпач, в очах питання "що вони хочуть?" і "яку ж іспанську я досі вчила?". А все це тому, що групові курси не відповідають Вашим цілям.
Лише індивідуальне навчання. Лише так можна врахувати акцент іспаномовної країни (адже вони різні), підібрати відповідну лексику (яка також відрізняється), обрати найнеобхідніші розмовні теми і вчити Вас ГОВОРИТИ іспанською!
Нюансів багато, і їх студент не бачить, він бачить лише ціну, яка йому "по кишені", і групу "щобнескучно".
...
Так от, дорогі amigos, якщо у Вас особливе замовлення, якщо Вам іспанську для продажу tapas в Мадриді, чи, скажімо, для роботи в готелі в Валенсії, то звичайні загальні курси іспанської Вам не допоможуть.
Якщо ж Вам іспанську "для себе" і "незавсігроші" і у Вас багато часу - за Вами плаче група. Це максимально буде відповідати Вашим цілям.
ІНША СТОРОНА МЕДАЛІ
Я щоразу готуюся до заняття, незалежно від того, скільки разів я його вже проводила.
Щоразу. Адже я розвиваюся, покращую свої знання, і, відповідно, удосконалюю заняття та методи. Я краще "бачу" клієнта, краще розумію його потреби і краще можу спрямувати.
Ріст очевидний. Але не всім, звичайно. Смішно це очікувати.
І страшно подумати, що після закінчення університету, я думала, що знаю все! Це такий безпідставний максималізм і дурість (з цим, мабуть, кожен випускник ВУЗу стикається), і ця неспроможність відразу зрозуміти слова викладача, що "все тільки починається". Це був натяк, що відтепер ЖИТТЯ починає нас вчити, перший роботодавець, перший клієнт, а перший незадоволений клієнт - то взагалі ціла енциклопедія долання самовпевненості і зустрічі з реальним світом.
І зараз, після 20 років закінчення школи, 15 років закінчення ВУЗу, 5 років будівництва свого бізнесу, моя реальність інша. Але це тільки початок...
Ось чому я завжди готуюся до кожного заняття, тим паче, якщо це заняття "під замовлення", то готуюся тричі!