Іспанська з носієм: за і проти.
Побутує думка, що іспанську краще вчити з носієм мови.
Ви згідні з цією думкою?
Чи варто цьому сліпо вірити? Зараз розберемося!
Побутує думка, що іспанську краще вчити з носієм мови.
Ви згідні з цією думкою?
Чи варто цьому сліпо вірити? Зараз розберемося!
Носій іспанської - це добре. Але хто він? Чи знає він іспанську? (ніби смішне питання, але варто розібратися).
Чи варто цьому сліпо вірити? Зараз розберемося!
Носій іспанської - це добре. Але хто він? Чи знає він іспанську? (ніби смішне питання, але варто розібратися).
Якщо носій іспанської не є викладачем іспанської із приміткою "для іноземців" (а це важливо) і який не володіє вашою рідною (бо треба проводити аналогії між мовами, оскільки є багато моментів, які існують в одній мові і не існують в іншій), то навряд він здатен викладати.
І навряд чи Вам вдасться з легкістю влитися у вивчення іспанської мови не отримуючи відповіді на жодне з Ваших запитань типу "що це і навіщо?".
Щоб передати свою рідну мову іншій людині, необхідно володіти неабиякими знаннями та уміннями як з точки зору мови, так і з точки зору педагогіки.
І навряд чи Вам вдасться з легкістю влитися у вивчення іспанської мови не отримуючи відповіді на жодне з Ваших запитань типу "що це і навіщо?".
Щоб передати свою рідну мову іншій людині, необхідно володіти неабиякими знаннями та уміннями як з точки зору мови, так і з точки зору педагогіки.
Якщо Ви все ще думаєте, що це просто, то спробуйте уявити себе, як носія української мови, викладаючи ту ж таки українську мову "з нуля" носієві іспанської.
Як вам ідея?
Ви можете викладати українську?
Ви її достатньо знаєте?
З чого почнете?
Як будете пояснювати, не знаючи іспанської?
Щоб так робити, то треба бути не свідомим того, що робиш, або треба бути авантюристом.
Носій мови буде корисним тоді, коли Вам знадобиться практика іспанської, коли у Вас будуть базові знання і розуміння того, що іспанська не така однозначна, як здається, що є безліч діалектів, де значення слів різняться, що існують ідіоми, арго, сучасні молодіжні скорочення слів і т.д і т.п.
Щоб так робити, то треба бути не свідомим того, що робиш, або треба бути авантюристом.
Носій мови буде корисним тоді, коли Вам знадобиться практика іспанської, коли у Вас будуть базові знання і розуміння того, що іспанська не така однозначна, як здається, що є безліч діалектів, де значення слів різняться, що існують ідіоми, арго, сучасні молодіжні скорочення слів і т.д і т.п.
Вчіть іспанську розумно, не ведіться на чиїсь провокації.
Розберіться в тому, що справді Вам треба.
Розберіться в тому, що справді Вам треба.